Du mener, hun ville hengive sig til den rette mand... hvilket er irriterende.
Imaš oseæaj da æe se dati pravom èoveku... što iritira.
Landet er tilplantet med love fra kyst til kyst... menneskets love, ikke Guds, og hvis du fælder dem... og du er den rette mand til det... tror du virkelig, du ville kunne stå oprejst, i den vind der ville blæse?
Ова земља је поплочана законима од једне до друге обале законима људи, не божјим законима, и ако их порушите а ви сте баш неко ко би то урадио да ли стварно мислите да би могли да се одупрете олуји која би тада настала?
Jeg tror du er den rette mand til at lede et sådant foretagende.
Mislim da si ti pravi èovek koji treba da vodi takvo nešto.
Men jeg har den rette mand til den slags arbejde.
Ali nemojte da brinete. Imam pravog èoveka za taj posao.
Men kun i hænderne på den rette mand.
Ali samo u rukama pravog čoveka.
Kun den rette mand kan få Glaiven tilbage.
Jer samo pravi čovek može uzeti Glejv.
Jeg er den rette mand til jobbet.
Pa, Gosp. Weiss, ne tražite dalje. Ja sam Vaš èovek.
Jeg sagde at jeg ville elskede med... den rette mand når har dukkede op... og jeg var gammel nok til at vide det.
Rekla sam da æu voditi ljubav... s pravim èovekom, kada doðe... i kad budem dovoljno stara da to znam.
Jeg er ikke den rette mand!
Kažem vam, naišli ste na krivoga!
Er du den rette mand til at ride hende... er der rubiner i saddeltasken.
Ali ako ste vi muškarac koji zna da ukroti èekaju vas rubini ispod sedla.
Er I sikre på, det er den rette mand?
Sigurni ste da je to pravi èovek?
Din onkel er måske den rette mand på posten.
Ko zna? Možda ti je stric ipak pravi za taj posao?
Jeg håber bare, du valgte den rette mand.
Samo se nadam da smo odabrali pravog èoveka.
Den rette mand ville være heldig at have dig.
Ti si dobar ulov za pravog muškarca. Zaista.
Du er den rette mand til jobbet.
Ti si pravi čovek za posao.
Den rette mand skal nok komme.
Pravi ce sigurno naici. - Budi strpljiva.
Han var den rette mand til opgaven, for han havde et hemmeligt våben.
Он је био прави човек за посао, јер је имао тајно оружје.
Så er du ikke den rette mand for mig.
Onda nisi muškarac koji mi treba.
Borgmester Brown, den rette mand på guvernørposten.
Gradonaèelnik Brown, pravi izbor za guvernera.
Fordi han er den rette mand til jobbet.
Jer je on pravi èovek za taj posao.
Men vær' lidt grundig med at vælge den rette mand.
Буди мало суптилан при избору лика.
Derfor må vi gøre vores yderste for at sikre, at den rette mand efterfølger Elizabeth.
Зато морамо да учинимо све да осигурамо да прави човек успе код Елизабет.
Hvis jeg er den rette mand så bør du fortælle mig, hvad der skal ske.
I ako sam ja taj tip, trebao bi mi reæi šta se dogaða.
Jeg vil hellere have den rette mand end den højre bryllup.
Radije bih pravog èoveka nego pravo venèanje.
Jeg er ikke den rette mand til at lede Te Sentinel.
Ja nisam èovek da vodi 'Stražar'.
Du vil sige, Womack er den rette mand til at erstatte dig.
Reæi æeš da je Womack pravi èovek da te nasledi.
Jeg skal bare vise det til den rette mand.
Samo je trebam predstaviti pravom èovjeku.
Hun forstår at vælge den rette mand.
Zna kako da izabere pravog deèka.
Du er kommet til den rette mand.
Došao si do pravog èoveka. To ja radim, Nik.
Jeg sagde jo, jeg var den rette mand.
Rekao sam ti, došao si kod pravog èoveka.
Din ven siger, at du er den rette mand til at hjælpe os med det.
A tvoj prijatelj kaže da nam ti možeš u tome pomoæi.
Får du en klient, der vil snakke på punjabi, er jeg den rette mand.
Ako ikada budeš imala èoveka koji želi da prièa u Punjabi, ja sam tvoj èovek.
Du bestikker den rette mand, tjener tykt på det, og ingen aner uråd.
Daš jedan veliki mito pravom èoveku, napuniš džepove, i niko nije pametniji.
Den rette mand til opgaven på det rette tidspunkt.
Pravi èovek za posao u pravo vreme! Vi letite, koliko?
Eller måske er jeg ikke den rette mand til opgaven.
Или можда сам ја само не прави човек за тај посао. 'Тако?
Du har nok ikke mødt den rette mand.
Možda još nisi upoznala pravog muškarca.
Jeg har lige den rette mand til hende.
I imam pravog tipa za nju.
Mr. Cholmondeley er ikke den rette mand for Dem.
G. Èomli nije prikladan muškarac za tebe.
0.80381393432617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imaš oseæaj da æe se dati pravom èoveku... što iritira. 